齊世峰

年前，與伙伴約著在一個(gè)西方文字舊書(shū)展上“偶遇”，伙伴對(duì)其觀賞不深的“新范圍”饒有趣味。見(jiàn)我對(duì)展商力推的一冊(cè)所謂“搖籃本”沒(méi)什么關(guān)切，伙伴迷惑此行手段。“我比擬獵奇幾該書(shū)上的‘furniture’有沒(méi)有更加的。”“家電？”伙伴問(wèn)及，“你是說(shuō)老書(shū)櫥嗎？”

中世紀(jì)西書(shū)封皮

“不是。”我證明，“還沒(méi)如何見(jiàn)過(guò)比擬精確的華文譯名，大略領(lǐng)會(huì)，即是書(shū)本上的搭扣之類(lèi)的貨色?！痹诘忍幨侣殕T提書(shū)的空當(dāng)，有年前爆發(fā)的一致景象閃過(guò)腦際。

其時(shí)去光臨加州一位資深偽書(shū)家，應(yīng)酬結(jié)束，偽書(shū)家允我在他書(shū)齋隨便翻看他半個(gè)世紀(jì)的偽書(shū)。當(dāng)我正被他擺在沙發(fā)旁的兩冊(cè)裝幀精致的出面本招引得心無(wú)旁騖時(shí)，朦朧聽(tīng)到他說(shuō)，“我引薦你來(lái)看看這邊的書(shū)。我更加愛(ài)好那些‘furniture’?！逼鋾r(shí)我的第一反饋與伙伴一致，覺(jué)得偽書(shū)家是在引覺(jué)得傲地引見(jiàn)他的古玩書(shū)櫥。見(jiàn)我反饋有點(diǎn)兒輕率，并沒(méi)有去翻開(kāi)那幾個(gè)書(shū)櫥的道理，已過(guò)花甲卻又精力頑強(qiáng)的偽書(shū)家露出一副不太領(lǐng)會(huì)的臉色。突然我反饋過(guò)來(lái)，他口中的“furniture”并不是指的書(shū)櫥、書(shū)架大概“回旋翻書(shū)架”之類(lèi)，而是中世紀(jì)前后的西方文字舊書(shū)上罕見(jiàn)的那些“配件”之類(lèi)的貨色。

被忘懷的書(shū)本配具

所謂的那些書(shū)本“配具”，不必說(shuō)在海內(nèi)，就算在海外也是少量人會(huì)關(guān)心的范圍。它們隔絕新穎書(shū)本簡(jiǎn)直是太邊遠(yuǎn)了?？v然在相關(guān)西方裝幀接洽的?？茣?shū)里，大概也很難見(jiàn)到“furniture”這個(gè)詞了，有的書(shū)里大概也就大略說(shuō)起一下“claps”（搭扣）或“ties”（系帶）。

搭扣、凸臺(tái)（bosses）和其余配件，常常被稱之為配具（furniture），它們是在冊(cè)子本期間就有的書(shū)本裝幀組件（fittings）。然而，鑒于那些組件是不太受關(guān)心的范圍，也沒(méi)有比擬精確或嚴(yán)緊的設(shè)置或分門(mén)別類(lèi)。

1380年《圣歌集》，意大利制，英國(guó)V&A博物院藏

搭扣是中世紀(jì)書(shū)本上的罕見(jiàn)和需要配件。其時(shí)候的大普遍手抄本都是寫(xiě)在羊皮紙上，溫度、濕度的變革簡(jiǎn)單引導(dǎo)起皺和變形。為了維持書(shū)芯書(shū)葉的平坦，裝設(shè)搭扣的石板封皮成了裝幀的要害上面。西方早期的書(shū)本數(shù)目較少，分量、體積也較大，在人們風(fēng)氣把書(shū)脊朝外豎直上架往日，書(shū)本基礎(chǔ)都是平放的。為了提防書(shū)本平放對(duì)封皮和書(shū)本的磨損，其時(shí)的書(shū)本封皮上就被安置了凸臺(tái)和滑行墊木（skids）。

連年，有看法鑒于配具的功效，將“書(shū)本配具”進(jìn)一步分別為兩類(lèi)：一類(lèi)是“固具”（fastenings），重要效率是便于書(shū)本關(guān)合；另一類(lèi)是“護(hù)具”（furnishings），主假如用來(lái)養(yǎng)護(hù)封皮免受磨損和破壞。個(gè)中所謂固具即搭扣；所謂護(hù)具則包括了凸臺(tái)（domed boss或boss）、圓形基座（circular plate）、多角形基座（polygonal plate）、包角（corner piece）、包邊（binding strip）、書(shū)鏈（chain）、折簽（folded composite）。個(gè)中，較為被清楚的該當(dāng)是“書(shū)本鎖鏈”了。

鎖鏈書(shū)：戴著“枷鎖”的舊書(shū)

印刷展示往日的期間，書(shū)本都是抄本，消費(fèi)創(chuàng)造都是細(xì)工實(shí)行，尤為珍愛(ài)。在禮拜堂、修道院保衛(wèi)世界和平大會(huì)學(xué)里，那些手抄本常常被鎖在書(shū)架或書(shū)案上。這邊波及到西方舊書(shū)保藏史上一種特性更加明顯的書(shū)本防備辦法，鎖鏈書(shū)（chained books），大略領(lǐng)會(huì)即把書(shū)本用鎖鏈鎖起來(lái)。

15世紀(jì)初《神學(xué)雜集》，德國(guó)制，康奈爾大學(xué)典籍館內(nèi)藏品

對(duì)于中世紀(jì)提防書(shū)本蒙受盜竊，有三種情勢(shì)對(duì)立一致，鎖鏈、書(shū)箱和謾罵（chained books、chests和curses，英語(yǔ)單詞首假名均為C，被玩弄為“護(hù)書(shū)3C”）。以鎖鏈書(shū)情勢(shì)寄存典籍的典籍館，被稱為“鎖鏈書(shū)典籍館”（chained libraries）。居中世紀(jì)到18世紀(jì)，在歐洲的典籍寺里，鎖鏈書(shū)是最普遍而靈驗(yàn)的書(shū)本安定體例。在中世紀(jì)關(guān)系的泰西電影和電視中，鎖鏈書(shū)的場(chǎng)景也時(shí)有展示。書(shū)箱，即寄存書(shū)本的箱子，有的書(shū)箱會(huì)配制鎖鏈，有的也僅是裝有一把或多把鎖的木柜罷了。所謂謾罵，即謾罵偷書(shū)人會(huì)蒙受災(zāi)禍，比方絞刑、溺水、灼傷之類(lèi)。

于今仍有不多的幾家鎖鏈典籍館生存，暫時(shí)寰球上最大的鎖鏈書(shū)典籍館坐落英國(guó)的赫里福德禮拜堂典籍館（Hereford Cathedral Library）。赫里福德禮拜堂典籍館的鎖鏈書(shū)于今仍生存在原裝的鎖鏈和鎖鑰體例中。該典籍館鎖鏈書(shū)功夫跨度在1611年-1841年，經(jīng)過(guò)它們不妨窺見(jiàn)其時(shí)鎖鏈書(shū)的運(yùn)用情景。

赫里福德禮拜堂典籍館

鎖鏈書(shū)上的鎖鏈一端在書(shū)本封皮上，另一端被插放進(jìn)每層書(shū)架的里部。鎖鏈的長(zhǎng)度足以讓運(yùn)用者將書(shū)放到書(shū)案上，但不許將其取離書(shū)櫥。鎖鏈書(shū)上架時(shí)書(shū)口朝外，而非新穎的書(shū)脊朝外，如許不妨徑直取閱，無(wú)需翻轉(zhuǎn)書(shū)脊，也就不會(huì)動(dòng)蕩鎖鏈了。

在裝幀鎖鏈書(shū)時(shí)，普遍還會(huì)為其裝設(shè)一種被稱為“書(shū)腿”的配件，由于其時(shí)候書(shū)本不是平放翻閱，而是簡(jiǎn)直豎直安置翻閱，比方放在講經(jīng)臺(tái)（lacterns，也指立式書(shū)案等）上，有了“書(shū)腿”就制止了對(duì)書(shū)根處的磨損。這種配件沒(méi)有更加典型的英文稱呼，稱呼有“feet”“shoes”“heels”，為與華文的關(guān)系稱呼“書(shū)根”“地腳”有所辯別，故譯為“書(shū)腿”。

鎖鏈書(shū)的“書(shū)腿”，11世紀(jì)制，萊頓大學(xué)典籍館偽書(shū)

搭扣的形制、材料質(zhì)量和工藝

裝幀上的搭扣，首先展示是為了維持羊皮紙抄本維持平坦。羊皮紙對(duì)于溫度和濕度比擬敏銳，裝幀師發(fā)此刻書(shū)芯上衣設(shè)石板封皮、搭扣，不妨起到壓平機(jī)的效率，無(wú)助于維持書(shū)芯的平坦。

搭扣元件包括幾個(gè)構(gòu)成局部。最罕見(jiàn)的是搭扣、系帶、插槽。系帶不妨按照須要裁切為符合的長(zhǎng)度，用錨板或錨針恒定在封皮上。插槽安置在另一封皮（不確定是封里），如許書(shū)本合閉時(shí)，搭扣就起效率了。

中世紀(jì)的書(shū)本搭扣重要分為兩種：一種是裝設(shè)楔子的，有一個(gè)帶孔的接洽，大概還會(huì)用到紐帶用以固系；另一種是裝設(shè)鉤子，另部分裝設(shè)插槽，用長(zhǎng)條夾住大概鉤住插槽。帶楔子的搭扣至晚在12世紀(jì)時(shí)就有了；帶鉤子的搭扣見(jiàn)于15世紀(jì)、16世紀(jì)，它們?cè)谥惺兰o(jì)晚期展示，但很大概是在16世紀(jì)更為時(shí)髦。

有作品按照搭扣的構(gòu)造和特性舉行了分門(mén)別類(lèi)，帶楔子的搭扣分為七種，帶鉤子的搭扣分為四種：合葉式環(huán)邊托（hinged plate and loop）、環(huán)墊復(fù)合式（composite with looped spacer）、魚(yú)尾鉤式（hooked fishtail）、方托鉤式（hooked rectangular）、全非金屬鉤式（hooked all-metal）、錨式（Anchor-/catch-plate）、兩邊托式（Double rectangular）、折疊式（Folded）、一件套式（one piece）、looped rectangular（環(huán)邊矩形托式）、楔子四方托式（pin and base-plate）。裝設(shè)楔子四方托式搭扣的舊書(shū)常常只剩方托了。一件套式的搭扣，常?；瘖y有圖案或假名，有的還會(huì)裝設(shè)精制的眾生型安排。然而，盡管哪種形制的搭扣，搭扣兩側(cè)的構(gòu)件必需嚙合本領(lǐng)維持書(shū)本緊閉后熨帖。原裝搭扣的材料質(zhì)量、化妝作風(fēng)常常也都是普遍的。

魚(yú)尾鉤式搭扣

一件套式搭扣

凸臺(tái)按照其形勢(shì)不妨分為：圓形凸臺(tái)、圓形帶3或4片凸舌（tabs）、方托凸臺(tái)、帶4片凸舌的方托凸臺(tái)、三角托凸臺(tái)、多角形凸臺(tái)等。中托（Circular plate）按照其形狀不妨分為圓形、五葉形、六葉形等。偶爾，經(jīng)過(guò)書(shū)本上的配件也不妨動(dòng)作認(rèn)知該書(shū)的原裝幀情景的線索。比方凸臺(tái)，圓形、弧形的凸臺(tái)比擬通用，平底的凸臺(tái)常常見(jiàn)于意大利和德國(guó)的裝幀上。出于某些因?yàn)?，英?guó)的書(shū)本裝幀上凸臺(tái)并不如何時(shí)髦。

對(duì)于搭扣的歲月確定，書(shū)本的原裝搭扣普遍是與書(shū)本完全的裝幀日子是普遍的，然而因?yàn)槠べ|(zhì)紐帶簡(jiǎn)單磨損，它們常會(huì)接收建造大概代替。此時(shí)，就會(huì)爆發(fā)新搭扣裝設(shè)大概老舊、珍愛(ài)搭扣從新裝設(shè)在舊書(shū)上的情景。所以，原裝搭扣對(duì)于判決日子利害常有效的。

見(jiàn)于倫敦的中世紀(jì)書(shū)本的搭扣會(huì)合在14世紀(jì)晚期和15世紀(jì)，英性別處的會(huì)合在16世紀(jì)早期和中葉。宗教變革功夫很多書(shū)本被毀，這就培養(yǎng)了很多老古書(shū)籍配具出此刻16世紀(jì)的書(shū)本上。如許，書(shū)芯的印制日子與書(shū)本配具的創(chuàng)造日子也就各別了。

15世紀(jì)中葉《倫巴第彌撒圣歌集》，意大利北部制，康奈爾大學(xué)典籍館內(nèi)藏品

中世紀(jì)和文化藝術(shù)回復(fù)功夫，搭扣材料質(zhì)量最一致的是黃銅。十分?jǐn)?shù)目的搭扣造型和化妝圖案都讓人暫時(shí)一亮。有的搭扣是由裝幀店鋪創(chuàng)造，然而鐵匠商鋪也會(huì)出賣(mài)很多搭扣配件。除去重要材料質(zhì)量，再有扶助材料質(zhì)量，以中世紀(jì)后期為例，材料質(zhì)量重要仍舊銅，然而化妝資料有黃金（作鍍金）、棕色清漆（vernis brun）、搪瓷等；化妝工藝重要有雕琢，打孔/壓印圖案或紋飾，模制化妝和花押字。

搭扣的美術(shù)史特性也不妨動(dòng)作確定其歲月的按照。比方利莫日作風(fēng)的搪瓷，表白其歲月為1150-1300年；壓印的圓箍線，大概表示著搭扣的歲月為12世紀(jì)晚期或13世紀(jì)；有的以至不妨經(jīng)過(guò)其藝術(shù)作風(fēng)溯至11世紀(jì)。

搭扣等配具的作風(fēng)和構(gòu)成有地區(qū)分別，搭扣裝設(shè)的地區(qū)分別也不妨動(dòng)作認(rèn)知書(shū)本原裝幀的線索。在兩湖，在前書(shū)口裝設(shè)兩個(gè)搭扣是保守做法。在南歐，更加是意大利，常常是起碼裝設(shè)兩個(gè)搭扣，偶爾是四個(gè)搭扣，兩個(gè)在前書(shū)口，其余兩個(gè)辨別在書(shū)頂和書(shū)根。德國(guó)裝幀常常把插槽安置在前封皮，系帶安置在封里上。英國(guó)和意大利的裝幀與德國(guó)的常常都是差異的。除去在前書(shū)口，意大利裝幀往往會(huì)在書(shū)頂和書(shū)根也安置搭扣。

15世紀(jì)中葉《賜福書(shū)》，德國(guó)制，康奈爾大學(xué)典籍館內(nèi)藏品

書(shū)本配具的后期興盛

跟著造紙術(shù)和印刷術(shù)的興盛和傳遞，紙發(fā)端包辦羊皮紙（眾生皮子所制），這種變革進(jìn)程連接興盛，直到后中世紀(jì)功夫。紙比羊皮紙要平坦，所以保文憑芯平坦的搭扣也沒(méi)有那么需要了；紙質(zhì)書(shū)的封皮常是紙板所制，紙板不像石板封皮那么不妨堅(jiān)韌釘子和鉚釘來(lái)安置搭扣和托架。

硬紙板（廁紙板和灰紙板）的展示引導(dǎo)搭扣動(dòng)作書(shū)本緊閉配件的需要貶低。相較石板作書(shū)本封皮內(nèi)板，硬紙板較軟，沒(méi)轍維持非金屬鉚釘來(lái)安置搭扣和其余配具。然而硬紙板簡(jiǎn)單穿孔，16世紀(jì)時(shí)絲帶動(dòng)作書(shū)口系帶變得更為一致。其余，16世紀(jì)時(shí)，銀質(zhì)書(shū)本配具特殊時(shí)髦，更加是在個(gè)人禱告書(shū)上。

16世紀(jì)《功夫之書(shū)》上的銀質(zhì)獅形搭扣，南尼德蘭制，大英典籍館內(nèi)藏品

羊皮紙?jiān)靸r(jià)高貴又充滿堅(jiān)韌，它們與奢侈感的顏色和金箔很是搭配。這種搭配也保持在18世紀(jì)的奢侈書(shū)本上，比方《圣經(jīng)》。大概出于哥特文明的再度時(shí)髦，19世紀(jì)后期，搭扣在書(shū)本上變得更為罕見(jiàn)。

有看法覺(jué)得，非金屬搭扣由絲質(zhì)、麻線、皮子等各類(lèi)材料質(zhì)量的系帶所代替。這一看法不夠嚴(yán)緊，由于在古軟裝幀上，系帶即是標(biāo)配了。對(duì)于系帶，有一點(diǎn)和搭扣一致，搭扣與書(shū)本完全作風(fēng)普遍，而系帶的構(gòu)造大略，色彩常常是與書(shū)本封皮是普遍的，多是臉色一律，也偶有見(jiàn)到臉色相辯論的。

（作家系國(guó)度典籍館副接洽館員，接洽目標(biāo)為保守文明傳遞、中外文明財(cái)產(chǎn)、西方裝幀文明等。）

負(fù)擔(dān)編纂：顧明

校正：劉威

專題推薦：

江門(mén)回收廢鋁

江門(mén)回收廢銅

江門(mén)回收廢鐵

江門(mén)回收廢紙

江門(mén)廢紙回收

江門(mén)廢塑料回收

江門(mén)廢銅回收

江門(mén)廢鋁回收

江門(mén)廢鐵回收

中山廢品回收

廣東廢品回收

江門(mén)廢品回收

江門(mén)起重機(jī)安裝

江門(mén)廢品站